A new study of several field populations of the common bed bug (Cimex lectularius) finds that some populations show reduced susceptibility to two commonly used insecticides.