In a study of comparing termite management methods, researchers at the University of Florida built multiple colony setups in a relatively confined space (compared to the size of real-world subterranean termite colonies) in the lab. For scale, here is Zachary Kaplan, technician in the UF lab at the time, helping with maintaining the experiment over a three-month period.