By Edward Ricciuti   Males of an African butterfly, with the improbable nickname of “squinting bush brown,” are the Lepidopteran version of chick magnets—if their generation of caterpillars chills out while it grows up. Caterpillars of this butterfly (Bicyclus anynana) that develop during the cool dry season flip traditional sex roles as adults when ready to mate […]