A study in Tennessee found ticks on about one in six cattle and at livestock monitoring locations in all regions of the state, highlighting a “hidden health threat” to the cattle industry.