High-throughput sequencing data reveals that the genetic makeup of the grasshopper Omocestus panteli is best explained by fragmentation during the last ice age.