Entomologist-turned-author Jeffrey Lockwood shares the experience of his latest science-communication effort, adapting the story of the Rocky Mountain locust to the lyrical stage.