The sensory experience of live butterflies gets visitors in learning mode, and that’s when staff at Butterfly Pavilion can connect what visitors see with broader science topics.