Researchers deploying predator insects to attack an invasive forest pest need to monitor how well those predators’ populations are growing. A new specially designed container speeds up that work by collecting and separating two different predator species at the same time.