A new study finds endangered Miami blue butterfly larvae survive in greater numbers when protected by Florida carpenter ants, which fend off predators in exchange for the caterpillars’ sugary secretions.