A tracing technique involving a stable nitrogen isotope gives scientists a new window into the life cycle of the invasive spotted lanternfly.