In honor of Valentine’s Day, here’s a look at recent entomological research on how some insects and other arthropods woo one another with gifts.