A new study examines two host-targeted tick-control methods, and one shows a distinct advantage, but it’s likely not cost-effective for the typical homeowner.