When lab-reared colonies of Asian subterranean termite (Coptotermes gestroi) are transferred, great care must be taken to keep them securely contained.